Nekem az eredeti svéd verzió sokkal jobban tetszett, valahogy sokkal inkább meg tudta alapozni a hangulatot és a színészek is jobbak voltak benne szerintem. Ez amúgy általában így szokott lenni, már ami az amerikai-svéd filmeket illeti (lásd A tetovált lány), de talán általában véve az európai filmek amerikai adaptációival is így van. Valahogy az amerikaiak nem olyan ügyesek, ha ilyen kicsit finomabb látványvilágra és jobb színészi játékra alapozó filmekről van szó.
Nekem az eredeti svéd verzió sokkal jobban tetszett, valahogy sokkal inkább meg tudta alapozni a hangulatot és a színészek is jobbak voltak benne szerintem. Ez amúgy általában így szokott lenni, már ami az amerikai-svéd filmeket illeti (lásd A tetovált lány), de talán általában véve az európai filmek amerikai adaptációival is így van. Valahogy az amerikaiak nem olyan ügyesek, ha ilyen kicsit finomabb látványvilágra és jobb színészi játékra alapozó filmekről van szó.