Utalom összehasonlítani a könyvet a filmmel, de a könyv sokkal jobb! Nagyon jó a film, önmagában zseniális. Egy kicsit zavar, hogy Hrusinski orrát Svejkesre csináltak! Bár ami igazan szomorú, hogy nem csináltak más filmet a könyv alapján. Svejk megérdemelne egy-két rendes átdolgozott! (A finnek csináltak egy 10 részes sorozatot, de én azt meg nem lattam). A magyar szinkron nagyon jó, bár mint mindig, sok mindent nem lehet jól lefordítani, pl. a magyar katona nem tud magyarul?!
Utalom összehasonlítani a könyvet a filmmel, de a könyv sokkal jobb! Nagyon jó a film, önmagában zseniális. Egy kicsit zavar, hogy Hrusinski orrát Svejkesre csináltak! Bár ami igazan szomorú, hogy nem csináltak más filmet a könyv alapján. Svejk megérdemelne egy-két rendes átdolgozott! (A finnek csináltak egy 10 részes sorozatot, de én azt meg nem lattam). A magyar szinkron nagyon jó, bár mint mindig, sok mindent nem lehet jól lefordítani, pl. a magyar katona nem tud magyarul?!