Emad (Shahab Hosseini) és Rana (Taraneh Alidoosti) kénytelen kimenekülni, amikor a szomszédos építkezés miatt csaknem rájuk omlik lakóépületük. A házaspárnak egyik napról a másikra kell új lakhelyet találnia, így kapva-kapnak egyik barátjuk segítségén, aki egy közeli ház emeletén ajánl nekik… Több
Ez az a fajta film volt, ami nyomot hagy. Azért nem adok rá maximumot, mert az én ízlésemnek kissé túl nyilvánvalóak voltak az ábrázolások, nyugodtan rá lehet bízni a nézőre komplexebb következtetések levonását. De ez biztos, ilyen iráni dolog. Külön... Teljes kritika
A lassan szokássá váló félrefordítás fordul elő a filmnél, mivel Ügynöknek kellene fordítani, hiszen több nyilvánvaló utalás, sőt jelenet is van Miller „Az ügynök halála” című drámájából. Az angol cím: „The Salesman” nyilvánvalóvá is teszi ezt az öss... Több
A film összbevétele 2 216 318 dollár volt (imdb.com), míg a magyarországi piacon 2 769 816 forintot termelt. A hazai mozik összesen 2 562 mozijegyet értékesítettek a produkcióra.
Egyébként a szokásos félrefordítás fordul elő a filmnél, mivel Ügynöknek kellene fordítani, hiszen több nyilvánvaló utalás, sőt jelenet is van Miller „Az ügynök halála” című drámájából. Az angol cím: „The Salesman” nyilvánvalóvá is teszi ezt az összefüggést. A darab kapcsán magyarként nekem Tímár József felejthetetlen alakítása jutott az eszembe, az az előadás olyan színházi este volt, amelyik beleégett a szerencsés színházlátogató memóriájába.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
