Ez a történet James Clavell: Ázsia-saga első könyvének adaptációja. A könyvsorozat 6 kötetből áll, melyek közül talán még a 4. rész, a Patkánykirály ismertebb.
A sorozat a történet második televíziós adaptációja, az első 1980-ban készült Richard Chamberlain főszereplésével.