Nymant, a rendőrhadnagyot meggyilkolják kórházi ágyában. Martin Beck és kollegái erednek a gyilkos nyomába. Nyomozásukból kiderül, hogy Nyman igencsak keménykezű rendőr volt rengeteg ellenséggel. Módszereire sok panasz érkezett, azonban kollegája, Hult megvédi az elhunytat a vádaktól.… Több
Nymant, a rendőrhadnagyot meggyilkolják kórházi ágyában. Martin Beck és kollegái erednek a gyilkos nyomába. Nyomozásukból kiderül, hogy Nyman igencsak keménykezű rendőr volt rengeteg ellenséggel. Módszereire sok panasz érkezett, azonban kollegája, Hult megvédi az elhunytat a vádaktól. Özvegye ugyanakkor arról számol be, hogy csak Hult tudta, melyik kórházban feküdt a nyomozó. Beck számára nyilvánvalóvá válik, hogy szövevényes esettel van dolga, rengetegen akarhatták holtan látni Nymant. Ezzel egyidőben egy mesterlövész a tetőkről lőve kezdi el szedni áldozatait, akik mind rendőrök.
(
Cseszneg Péter)