Dave Lister harmadosztályú technikus 3 millió év büntetést kap parancsszegés miatt. Amikor kiszabadul, meglepetten veszi észre, hogy az űrhajó legénysége meghalt egy sugárfertőzés következtében, s egyetlen társa az a lény, amely az általa megmentett macskából a… Több
Dave Lister harmadosztályú technikus 3 millió év büntetést kap parancsszegés miatt. Amikor kiszabadul, meglepetten veszi észre, hogy az űrhajó legénysége meghalt egy sugárfertőzés következtében, s egyetlen társa az a lény, amely az általa megmentett macskából a fertőzés következtében kifejlődött. Az űrhajó pedig lassan közelít a Földhöz...
(
erare)