Avila őrmester foglalkozik a rendőrségen belül fű alatt folyó belső korrupció vizsgálatával. Peck rendőrtiszt alaposan megnehezíti a dolgát, s Avila idővel rájön, hogy a férfi szoros kapcsolatban áll a bűnözőkkel. Lefülelése azonban korántsem olyan egyszerű, mint azt elsőre gondolta volna...
(erare)