Totál gáz

Nem mondom, hogy totál gáz a film, de mégiscsak francia. A francia vígjátékok humora pedig, mint tudjuk, olyan-amilyen. Azaz általában nem vicces, csak erőltetett. Na ilyen ez a film is. Itt-ott el lehet rajta mosolyodni, de ennyi.

Már a cím sem enged sok jóra következtetni, ami hamar be is igazolódik. A Féktelenül vígjáték feldolgozása, csak hát sajnos nagyon gyenge. Egy darab szimpatikus szereplőt sem tudnék megemlíteni, akkor sem ha fegyvert szorítanának a fejemhez. A férj é... Többs a feleség csalja egymást, a nagyfater folyamatosan mindenbe beleugat, a felvett stoppos csaj idegesítő a két gyerekre meg mondjuk azt, hogy "különleges". A rendőrök pedig debilek. Sajnos vígjátékhoz képest inkább sírni volna kedvem. A történet egyszerű, nincs is különösebb probléma vele, de azok akik előadják botrányosan rosszak.

Nagyon olcsó poén, hogy a cím teljes egészében jelzi a film minőségét is, de ebben az esetben ez így igaz. A cselekmény minden perce elvesztegetett idő a nézők életéből. Ostoba, nevetségesnek szánt ötletek, amelyek képtelenek akár csak egyetlen mosol... Többy féleséget előcsalogatni a szerencsétlen nevetésre vágyó közönségből. Papírmasé, közhelyekből összetákolt klisés figurák, unalmas párbeszédek tömegéből állt össze ez a vígjátéknak csúfolt fércmű.

Totál gáz – Féktelenül… csak éppen humortalanul. Lelkesen ültem neki ennek a filmnek, mert Nicolas Benamou korábbi munkái (A felvigyázó, Elmentek otthonról) az alacsony értékelések ellenére is remek szórakozást nyújtottak számomra. Sajnos azonban a T... Többotál gáz hamar kijózanított – ez volt a feketeleves. Az egész filmben egyetlen működő poént sem találtam. Már az elején próbálkoztak, de annyira erőltetett és elcsépelt jelenetekkel, hogy nálam gyorsan leírta magát az egész. Ráadásul Kerekes József szinkronja kifejezetten irritálóvá tette a főszereplőt – mintha direkt akarták volna még elviselhetetlenebbé tenni. De a legnagyobb probléma maga az alapötlet. A Féktelenül vígjátékverziója egyszerűen nem működhet, mert a téma nem engedi meg a humort. Megpróbálták, de az eredmény botrányos lett. Nagyon remélem, hogy Benamou a jövőben visszatér a megszokott színészi csapatához és stílusához, mert ez hatalmas mellélövés volt. Én két részletben tudtam csak végignézni – részvétem azoknak, akik még moziban is kénytelenek voltak végigszenvedni.