Az árnyak háborúja után a Delta felderítő osztag egy hatalmas tárgyat fedez fel az űrben. A Babylon 5-re vontatják, ahol a hírre azonnal megjelenik egy kutatócsoport, hogy tanulmányozza. Lyta, a telepata, akit a vorlonok különleges képességekkel ruháztak fel, óva int a tárgy feltárásától. A kutatás vezetője szerint a kentaurik ugrókapujához hasonlóan a tárgy lerövidítheti a bolygóközi utazást. Ám a tárgy önálló életre kel, veszélybe sodorva az egész állomást.
FILMINFÓ
IMDB értékelés:
6.9/10
Rendező: Jesús Salvador Treviño
Író: J. Michael Straczynski
Író: J. Michael Straczynski
Forgatókönyvíró: J. Michael Straczynski
Zene: Christopher Franke
Szereplők: Bruce Boxleitner, Stephen Furst, William Sanderson, Jeff Conaway, Claudia Christian, Mira Furlan, Patricia Tallman
Ország: Amerikai Egyesült Államok
Premier: 1998.07.19.
