Szolgálatban: Időzített bomba

Jill és Jeff Erickson arról ábrándozik, hogy a nagy bankrablópáros, Bonnie és Clyde nyomdokába lép. Egyik bankot törik fel a másik után, és hétről hétre egyre jobban megy nekik. Mike LaSalle rendőrnyomozó azonban a nyomukban van, és csak azt várja, hogy hibázzanak. A nagy feszültség közepette Jill majdnem idegösszeroppanást kap, és mániás depresszióval kerül kórházba. Jeff a kezelés közben is akcióra készül, azonban a rablások kitervelője mindig Jill volt.