Jigoku no keibîn

A művészettörténetben jártas Makiko éppen az első munka napjára igyekszik egy nagyvállalathoz, ám a taxija elakad a csúcsforgalomban. A sofőr pletykákkal próbálja szórakoztatni, köztük egy szökésben lévő, nagy erejű gyilkos, egykori szumóversenyző esetével. A lányt nem érdekli a téma, de pár részlet megragad a fejében. Szinte vele egyszerre érkezik egy másik munkaerő a munkahelyre, akit őrnek vettek fel. Bár a rá következő napokban Makikót lefoglalja az új munkaköre és a munkatársai kiismerése, de még így is feltűnik neki pár szokatlan dolog. Legfőképp az zavarja, hogy úgy érzi, mintha valaki a közelébe akarna férkőzni. Ám az illető láthatatlan az irodai dolgozók számára az alagsor útvesztője miatt. Makikónak fogalma sincs, mit akarhat tőle bárki, de egyre veszélyesebbnek tűnik a helyzet.