Piri, Biri és Bori

Piri (Mike), a vörös hajú New York-i kislány hajótörést szenved a nyári szünet alatt. Egy szigeten köt ki, ahol megismerkedik Birivel (Og), a zsenigyerekkel és testvérével, Borival (Lu), aki a sziget hercegnőjének hiszi magát. Emellett találkozik a gyerekek szüleivel, a polgármesterrel és a helyi sámánnal. Kalandjaikat tetézi, hogy 3 kalóz is él a szigeten, akik nagyon éhesek és Bori teknősére, Lancelotra fáj a foguk, hogy teknőslevest készítsenek belőle.