Bruno Berlin utcáit járva próbálja megválaszolni a fejében kavargó kérdéseket. Városa lelkét szeretné megtalálni; valami olyasmit, amit mások nem vesznek észre. Találkozik egy lánnyal és azonnal beleszeret. A lány távozni készül, így a fiúnak nincs sok ideje, hogy megossza vele érzéseit.
(erare)