A burokban élő, féltve őrzött hercegnőt megpróbálják elrabolni. Szülei elrejtik a világ másik végére - Amerikában élő rokonaihoz kerül. Eleinte nem találja helyét, ám a közeli cirkuszban hálátlan körülmények között tartott pónival összebarátkozik. Vele való kapcsolatából merít erőt, hogy az új körülmények és megpróbáltatások között is boldoguljon.
