Egykor Lord Balmerino volt a skót falu legfontosabb birtokosa. Szoros kapcsolat fűzte famíliáját az Aird családhoz - szerelmek és gyűlölködések itatták át a két fél kapcsolati hálóját. Amikor a Steyntol házaspár születésnapi bált ad lányuk tiszteletére, minden régi titokra fény derül.
(erare)
