Haydn Gwynne folyékonyan beszélt franciául és olaszul, modern nyelveket tanult a Warwicki Egyetemen. A színészet előtt angolt tanított Olaszországban, és beutazta az Egyesült Államokat. Londonban élt párjával, Jason Phipps-szel és két fiukkal. Emellett önkéntesként dolgozott a Sightsavers nevű szervezetnek, amely a vakság ellen küzd a hátrányos helyzetben lévő országokban. Legismertebb szerepei olyan filmekhez és sorozatokhoz köthetők, mint A korona, a Róma, és A szépség és a szörnyeteg.
66 éves korában rák következtében hunyt el.