Jerzy Hoffman 1999-ben egy különleges történelmi filmsorozatot készített a Nobel-díjas Henryk Sienkiewicz 1884-es nagy sikerű regényéből, melynek eredeti lengyel címe: Ogniem i mieczem (Tűzzel és karddal). A cselekmény korszaka és helyszíne a XVII. század közepe (1648–1654), és a mai Ukrajna területe, mely ekkor lengyel uralom alatt állt. A lengyel király, IV.
Ulászló a hatalmas terület igazgatását legfőbb emberén, Wisnioveczki hercegen keresztül oldja meg, bár ez egyre nehezebb, mert Ukrajna nagy részét lengyelellenes, orosz származású és görög-keleti vallású ruszinok lakják (a lengyelek katolikusok). Ráadásul jelentős a hatalma az oroszbarát kozákoknak is, akik ebben a korban nagy önállósággal rendelkeznek: lehetnek saját vezetőik (hetmanok és atamánok), sőt egy külön kis államuk is délen, a Krím felett. A lengyelek elleni lázadás már a küszöbön áll. A feszült helyzetben a film egy férfi sorsát követi nyomon, ő Jan (Michal Zebrowski), a bátor lengyel harcos.
Miközben különböző katonai megbízásokat kap, egy nap megismeri a gyönyörű Helenát (Izabella Scorupco), akit sajnos egy kozák atamánhoz, Bohunhoz (Aleksandr Domogarov) terveznek hozzáadni. A lány inkább a lengyel Jant választja, ám az orosz kozákvezér nem engedi egybekelésüket, és elrabolja Helenát. Megkezdődik a harc: egyrészt a lengyelek és az ukrajnai kozákok, másrészt Jan és Bohun között. A minisorozat rengeteg humorral is megajándékozza a nézőt, hiszen a daliás Jan csapatában számtalan vicces karakter is felbukkan, például a kövér Zagloba (Krzysztof Kowalewski) és a hatalmasra nőtt Podbipieta (Wiktor Zborowski), aki egyedüli abban egész Ukrajna területén, hogy egyetlen kezében képes forgatni az iszonyúan nehéz kétkezes pallóst. A film egy látványos, harcokkal, csatákkal teli történelmi kalandfilm, sok humorral és romantikával. Történelem-szeretőként kiemelném a híres lengyel szárnyas huszárok megjelenítését, mely teljesen valósághű. Azok egyébként a ruhák és fegyverek is, melyek tökéletesen visszaadják a XVII. századi lengyel–ukrán viszonyokat. Ukrajna történelme manapság átpolitizált, és sajnos kevesen veszik a fáradtságot arra, hogy utánanézzenek kicsit múltjának. Ez a film mindenesetre segít kicsit ebben, és még kitűnően szórakozunk is közben. A magam részéről négy csillagra értékelem.
80 Tűzzel-vassal (1999)
dráma | háborús | kaland | romantikus | történelmi
1647. Különös jelek gyülekeznek a végtelen sztyeppe fölött: háború lesz, olyan hatalmas és olyan kegyetlen, melyet nem látott még a világ. Kozákok, tatárok és lázadó... több»
Szereplők: Andrzej Seweryn, Robert Więckiewicz, Izabella Scorupco, Marek Kondrat, Daniel Olbrychski
