Sokan mondják: ez a film csak azért nem jó, mert nem hasonlít Stephen King eredeti művére. Szerintem pont ezért jó ez a film: Stanley Kubrick megpróbálta úgy elkészíteni, mintha ránézésre nem egy adaptációról lenne szó. Hogy miért csinálta ezt? Nos, a válasz nagyon egyszerű: Kubrick egy olyan ember volt, aki mindig precíz akart lenni. Ha valami neki nem tetszett, hát ízlése szerint átalakította, vagy egyszerűen elvetette. Ez a helyzet a Ragyogással is: ugyan figyelembe vette az alaptörténetet, rengeteg mindent a saját módján csinált meg. Úgy szerette volna, ha ez a saját Ragyogása, nem szeretett volna egytől egyig egyezni a regénnyel - még akkor sem, ha az szintén fantasztikus lett. A könyv írója, Stephen King saját kezűleg írt forgatókönyvet Kubrick számára. Ám amikor a rendező beleolvasott abba, gyengének nevezte a történetet, és saját forgatókönyvet akart. Ebből is látszik, hogy Kubrick csak és kizárólag a saját elgondolásai szerint készítette el a filmet, amely egyébként fantasztikus lett. Ha valaki elkövetkeztet a film-regény kapcsolattól (akárcsak a rendező), akkor rájöhet: valójában ez egy nagyszerű film, nem beszélve a rengeteg idézetről, amely mind belőle származik. Szerintem ez Kubrick legjobb filmje, és Jack Nicholson egyik legjobb alakítása.
Sokan mondják: ez a film csak azért nem jó, mert nem hasonlít Stephen King eredeti művére. Szerintem pont ezért jó ez a film: Stanley Kubrick megpróbálta úgy elkészíteni, mintha ránézésre nem egy adaptációról lenne szó. Hogy miért csinálta ezt? Nos, a válasz nagyon egyszerű: Kubrick egy olyan ember volt, aki mindig precíz akart lenni. Ha valami neki nem tetszett, hát ízlése szerint átalakította, vagy egyszerűen elvetette. Ez a helyzet a Ragyogással is: ugyan figyelembe vette az alaptörténetet, rengeteg mindent a saját módján csinált meg. Úgy szerette volna, ha ez a saját Ragyogása, nem szeretett volna egytől egyig egyezni a regénnyel - még akkor sem, ha az szintén fantasztikus lett. A könyv írója, Stephen King saját kezűleg írt forgatókönyvet Kubrick számára. Ám amikor a rendező beleolvasott abba, gyengének nevezte a történetet, és saját forgatókönyvet akart. Ebből is látszik, hogy Kubrick csak és kizárólag a saját elgondolásai szerint készítette el a filmet, amely egyébként fantasztikus lett. Ha valaki elkövetkeztet a film-regény kapcsolattól (akárcsak a rendező), akkor rájöhet: valójában ez egy nagyszerű film, nem beszélve a rengeteg idézetről, amely mind belőle származik. Szerintem ez Kubrick legjobb filmje, és Jack Nicholson egyik legjobb alakítása.