Downton Abbey - 34. rész

1923. nyarán járunk, amikor Edith újra Downtonban van, miután megszülte gyermekét. Svájcban örökbe adták a kislányt, ami azóta is nagyon bántja Edith-et. Lady Rose-t bevezetik a társaságba. Az első bál a Buckingham Palotában van, ahol az egész család megjelenik, így a személyzet is Londonba utazik, csak Tom marad otthon. Megmutatja a kastélyt a tanítónőnek, amire az inas ironikus megjegyzéseket tesz.
A Walesi herceg (a leendő VIII. Edward) szeretőjének szóló titkos levelét ellopják, amit az egész Crowley család megpróbál visszaszerezni - sikerrel, ezzel is támogatva a Birodalmat, s elkerülve a botrányt.