Kiút - 8. epizód

Miután az esti támadás után elesik a közösségi ház, a túlélőknek a kisváros lakóihoz kell beköltözniük, és ez arra is rámutat, hogy a lakók még jó ideje két csoportra szakadtak. Boyd seriff úgy dönt, hogy a támadás miatt későbbre halasztja ama igencsak kockázatos tervét, hogy Sara segítségével átvágjon az erdőn, és megpróbáljon kiutat találni eme lidércnyomásból, csakhogy a helyettese, Kenny (Ricky He) meggyőzi a seriffet, hogy vigyázzon a közösségre addig, amíg a seriff vissza nem tér hozzájuk. Mindeközben pedig Jade és Jim, egy rádióállomás kiépítésén fáradoznak, amit a közösségi ház tetején szeretnének felállítani, a lakók segítségével.