Láttam a filmet magyarul a Filmbox tv-csatornán (UPC) többször is. A szovjet filmek soha nem voltak képesek egy jó idő után a második világháború szereplőit mindkét oldalon humorosan ábrázolni (francia/német). Talán még a magyarok a "Tizedes és a többiek"-ben. Még egy hasonló film ismert, a "Hallo, hallo!" - a "Csengetett Mylord?" (You Rang M'Lord" egyes szereplőivel. Ez is katharsis. (Meg az is, hogy szovjet katonai TÁNYÉR- ÉS TANK-SAPKÁKAT árultak (hamisakat egy idő után) nemcsak a pesti Váci ulicán, hanem világszerte is -. Az ókorban még koponyából ittak. nyájából ittak a győztesek... bCSAK SZELIDÜL AZ EMBERISÉG - HÁLA AZ ATOM-BOMBÁNAK?.)
Nem igazán tudtam ráhangolódni a filmre, pedig ez a fajta humor nekem igazából mindig is bejött. Ennek ellenére mégis egy kissé erőltetettnek és idétlennek éreztem, amolyan régi vágású ripacskodásnak.
Még nem erősítetted meg az e-mail címed!
Kérjük, lépj be a levelezési fiókodba és a regisztrációkor kapott e-mailben kattints a megerősítő linkre.
Ha nem kaptál ilyen e-mailt, akkor kérjük, kattints a lenti "Megerősítő e-mail újraküldése" gombra.
