Always - Naplemente

1958, Tokió. Egy maroknyi ember mindennapi életét követhetjük végig a japán főváros hármas körzetében. Adva van egy magányos, igazán szerencsétlen figura, Chagawa, aki nehezen tud zöld ágra vergődni írói karrierjében, ezért kisboltot üzemeltet, hogy eltartsa magát. A közeli bár új tulajdonosa, az elbűvölő Hiromi felkelti az író érdeklődését, ami kapóra jön neki, miután a nyakába varrtak egy árva kisfiút. Chagawa szembe szomszédja lobbanékony figura és családapa, a Suzuki autós vállalat tulajdonosa, akinek családjába vidékről beköltözik a tinédzser lány Mutsuko, hogy gyakornoki munkát vállaljon. Kezdeti elképzeléseit mégsem váltja be a koszos műhelynek bizonyuló garázscég.