Az élet csajos oldala - And the Disappointing Unit

Caroline rossz híreket kap a reptéri munkáról, és még szegény Gesztenyét is áruba kell bocsássa, hogy Sophie esküvőjét kisegítse. A reptéren egy új rivális üzlet jelenik meg, ami fahéjas tekercset árul. Megjelenik két stewardess, Bonie és Veronica, akik feldobják Maxék napját. A kis boltban kiderül, hogy Earl füvet termeszt, és közben Sophie is megjelenik, aki felkéri Earlt, hogy kísérje az oltár elé. A reptéren Caroline akciót hirdet, és csak úgy tódulnak a vevők. Közben megérkezik Sophie ruhája, ami elakad a vámon, de a lányok megoldják. Az esküvőn Oleg belovagol az oltár elé, és Sophie is megérkezik Earllel. A koronás fogadalom elhangzik, és Oleg és Sophie házastársak lesznek. A reptéren pedig megtörténik a csoda, Max és Caroline felmondanak, és elutaznak Párizsba.