Shelby és Cyd, a két elválaszthatatlan barátnő, egy balul sikerült tudományos kísérletnek köszönhetően időkiesést tapasztalt meg: előre- és hátraugrott az időben. Szerencséjükre találkoznak a géniusz Berryvel, aki segít nekik megbarátkozni az új képességgel.
(erare)