Coup de chaud

Egy dél-francia kis faluban tombol a kánikula és sajnos a vízhiány is egyre aggasztóbb. Különösen a gazdák vannak hatalmas nyomás alatt, hiszen a földeket öntözni kell, az állatokat itatni. Az elkeseredett hangulatban egyre több a feszültség és sokan a mindig vidám és kicsit szellemileg visszamaradott Josephen vezetik le a problémáikat. A polgármester mindent megtesz, hogy enyhítse a kedélyeket, de napról napra nehezebb a dolga.