A delfinek világa Bertie Gregoryval

Bertie Gregory az Atlanti-óceán távoli szigetcsoportjához, az Azori-szigetekhez utazik. Az Európa legnagyobb, védett tengeri területével körülvett szárazföldek fontos állomást jelentenek a vándorló ragadozók számára, akiket a gazdag táplálékforrás vonz ide. Bertie számára ez a tökéletes alkalom, hogy megörökítse a ritka természeti látványosságot, amikor a rejtőzködő ragadozók összefognak, hogy a csalihalaknak nevezett sűrű halrajokat vadásszák le. De a kiszámíthatatlan viharok miatt a forgatás nem lesz könnyű. Utazása során Bertie a régió sötét történelmét, a tengeri kizsákmányolást is feltárja. Rájön, hogy a bálnavadászat vége hogyan alakította az Azori-szigeteket menedékhellyé, lehetővé téve a tengeri élet visszatérését és a kényes táplálékláncok virágzását.