Kátya, a háborús özvegy és kisfia új családfőre talál a jóképű tisztben, Toljanban. A férfi a maga durva módján szereti feleségét, nevelt fiát pedig férfias keménységre tanítja. Idővel kiderül, hogy Toljan sosem volt tiszt; nem más, mint egy piti kis tolvaj. Az idilli családi fotó szertefoszlani látszik...
(erare)