Kuan, a lobbanékony harcművész egy textilgyárban kap állást; hamarosan a főnök jobb keze lesz. Tudomást szerez arról, hogy egy vetélytárs klán is működtet a szomszédban egy üzemet - s a két vetélytárs között hamarosan ádáz harc veszi kezdetét.
(erare)