Przekladaniec

Stanislaw Lem, a lengyel sci-fi nagymestere nem kifejezetten a humoráról híresült el. Pedig volt neki, amit kisebb novellákban csillantott meg. A szervátültetések problémájában rejlő lehetőségeket alaposan kihasználta, bőven megfejelve abszurd jogi „érvelésekkel”. Szintén furcsa, hogy egy TV-játéknyi szösszenetet, ami lett belőle, Andrzej Wajda vállalta el rendezőként. Mit mondjak, meghökkentő döntés volt tőle az életművén belül. Viszont a végeredmény szórakoztató lett. Képi és szóbeli abszurd humor, működik az egyveleg. A kor szellemének megfelelően megcsipkedik a korabeli, nyugati társadalom üzleti szemléletét, a hippi eszmék vadhajtásait, az ijesztő, mindenbe beleszóló ügyvédi mentalitást. Ki hitte volna, hogy mára az utóbbi nálunk is aktuálisabb, mint valaha... A rejtett csemegékre vadászóknak ajánlva, a „Kritika” részen részletesebben olvashat róla az érdeklődő.