Simon, az Interpol egyik ügynökeként éppen egy egy fegyvercsempész nyomában van, amikor váratlanul belebotlik régi barátjába, a magánnyomozó Nickbe. Nick bajban van, Simon segít neki, ám hamarosan mindketten olyan szövevényes ügybe keverednek, melyből nincs kiút...
(erare)