Lance a síoktató titokban szövetkezik egy gazdag befektetővel, hogy a síparadicsom tulajdonjogát megszerezhesse. Jerry egy hegyimentő, aki ellentétben áll Lance-vel és most az a célja, hogy megakadályozza az üzletet, mert nem csak az állása, hanem az egész természeti érték veszélyben foroghat.
(mamiéstöti2)