Rory neheztel Loganre, mivel miatta kellett lemondania régóta tervezett ázsiai útjukat. Lorelai ázsiai témájúvá varázsolja az otthonát, hogy felvidítsa Roryt. Mindeközben Lane visszatér a katasztrofális mézeshetekről, Luke pedig elárulja T.J.-nek, hogy szakítottak Lorelai-jal. Rory… Több
Rory neheztel Loganre, mivel miatta kellett lemondania régóta tervezett ázsiai útjukat. Lorelai ázsiai témájúvá varázsolja az otthonát, hogy felvidítsa Roryt. Mindeközben Lane visszatér a katasztrofális mézeshetekről, Luke pedig elárulja T.J.-nek, hogy szakítottak Lorelai-jal. Rory feldühödik, amikor megtudja, hogy Lorelai lefeküdt Christopherrel.
(
Hupka Adrián)