Az új játék

Daniel Auteuil neve általában garancia a jó szórakozásra, de ezt a filmet nagyon erőltetettnek éreztem, és borzasztó kiszámítható volt, hogy mire fut ki.

Sablonos történet, de az eredeti szinkronhoz képest felemelő kivitelezés a magyar változatot nézni. Az amúgy YouTuber Kovács András Bátor (Andrex459) nagyon jól hozza a szüleit sosem kedvelő, dúsgazdag ficsúr hangját, aki azt tesz, amit akar, a kutya sem figyeli, de titokban egy szerető családra vágyik. A francia (az eredeti) szinkron borzalmas, lehetőleg magyar szinkronnal nézzétek. Humoros, könnyed, a gyereknek magyarázható háttér-mondanivalóval. A magyar szinkronban legalább értelmezhető a karakterek mondanivalója is, nem csak azért mert magyarul szólalnak meg, hanem mert a franciák hangjátéka valami borzalmas.

Szerintem jól sikerült, könnyed humoros érzelmes vígjáték!

Ez a film pont olyan lett, mint amire számítottam. Könnyed, de nagyon butácskán megfogalmazott mondanivalóval, amin a humora sem javít.

Nagyin szerettem az eredetit és valahol számítottam is rá, hogy nem lesz egy nagy eresztés, de ez minden képzeletemet alulmúlta.