A négy, brutálisan éles nyisszantással befejezett történet a mai Kínában játszódik. Egy gyári munkás megalázó helyzetek sorát éli át új munkahelyén; a vándormunkás besokall és fegyvert fordít munkaadójára; egy falusi bányász leszámol zsarnok főnökével; egy szauna recepciósa végez az őt zaklató milliomos ügyféllel.
(erare)