A valóság, a képzelet és az álom szürreális ábrázolása. Így tudom összefoglalni az Oscar-díjas „Üzlet a korzón” szlovákiai magyar származású rendezője, Ján Kadár és rendezőtársa Elmar Klos utolsó közös filmjének témáját. Az egyszerű halászember talál... Többkozik a megtestesült szépséggel és érzékiséggel, választásra kényszerül, de nem képes eldönteni, hogy mit válasszon. Ján Kadár 1968 után az ismert csehszlovákiai események után Amerikába emigrált, ahol érdemeihez méltó megbecsülést és tiszteletet kapott. Megismételni azonban nem tudta a korábban díjazott filmjének sikerességét. Jó volt hallani, legalább így felvételről Kozák András érzékeny, minden érzelmet kifejező szinkronját.
