Zatôichi nidan-kiri

Zatoichi a tanára, Hikonoichi faluja közelében jár, ezért úgy dönt, hogy meglátogatja. Megtudja, hogy Hikonoichi nemrégiben egy rablógyilkosság áldozata lett, a lányát, Osayot pedig egy bordélyban tartják fogva. Egy helyi kockadobóval, annak odaadó apjával és Denrokuval folytatott barátságán keresztül Zatoichi egy szentségtelen szövetséget fedez fel a kormányzó és a körzeti hatalom között. Adóbevallások hamisítását végzik, hogy adóssá tegyék a gazdákat, majd lányaikat prostitúcióra kényszerítik. Denroku lánya, Otsuru segítségével Zatoichi vigasztalni próbálja Osayot mindaddig, amíg nem sikerül a gazembereket kiiktatnia.