Icsi masszőr életútja

Az első Zatoicsi történetnek akad előfutára. Kazuo Mori rendezésében forgatták le a „Secrets of a Court Masseur” (Shiranui Kengyo) filmet, ami egy nagyon hasonló karaktert állít középpontba, bár Zatoicsinál jóval sötétebb figura. (Felújították; nem könnyen, de elérhető.) Miki Hirate tényleg a korszak neves szamurája volt, és a tüdőbajosként való ábrázolása szintén megfelel a történelmi valóságnak. Az is helytálló, hogy Japán egyik legnevesebb, rendőrségileg dokumentált jakuza háborújában esett el, már nagyon betegen. Hirate filmbeli halála az európai nézőnek furcsának tűnhet, de egy szamuráj logikájának megfelel. (Gondoljunk a Harakiri témájára.) Az a harcos, aki tudja, hogy számára nincs tovább, önként választja ki az időpontot és módot a végső távozásra. Ő tudja, hogy vagy vért köpve, magatehetetlenül viszi el a tbc, esetleg a bandaháborúban legyűri a túlerőben lévő alantas jakuza tömeg, vagy egy mesteri kardvágás által hagyhatja el az árnyékvilágot. Egy igazi szamurájnál nem lehet kétséges, melyikre szavaz. Történelmi tény, még a „hadakozó fejedelemségek” korából, hogy egy-egy csata után a neves szamurájok a csatamezőn felkeresték az elesett bajtársaikat, és annak holta után is tovább nőtt a megbecsültsége, akit egy technikailag tökéletes vágás küldött a túlvilágra. Mielőtt valaki arra gondolna, mit ért mindez, de bizony számított. Ha nem is az „érintettnek”, de a hátrahagyott családjának fontos ügy volt az erkölcsi megbecsülés és a kapott ellátás miatt.Szerző: Cash

Miután Hirate mester vért köhög és elájul, elviszik Sasagawahoz. Amikor leteszik a földre, az embereinek azt mondják, hogy észak felé nézzenek. Ez mutatja, hogy tisztelték, mivel északot tiszteletreméltó iránynak/helynek tekintik. Ez egy buddhista rituálé is lehet, mert Buddha azt kérte, hogy miután elhunyt, a feje észak felé nézzen, hogy beléphessen a Nirvánába.Szerző: Thibo84