Nehéz napok

December 29-én este Yuji Kudo nyomozó autójával meglátogatja édesanyját, aki egészségi állapota miatt kórházba került. Telefonhívást kap az állomás rendőrfőnökétől, aki korrupcióval vádolja. Azt is megtudja, hogy édesanyja elhunyt. Yuji ekkor véletlenül elüt egy férfit az autójával, aki meghal. A kórházban Yuji megpróbálja eltussolni az autójával elütött férfi halálát azzal, hogy a holttestet az édesanyja koporsójába helyezi. Ekkor kap egy sms-t Yazaki rendőrtől. Az üzenet figyelmeztet: „Megöltél egy embert. Ezt én is tudom”.