A párduc - Episode #1.2

Garibaldi megszállja Szicíliát, és lezárja Palermo városát. A herceg és udvara nyárra is a meleg cittában reked, ezért megpróbálja megvenni az új városkapitány engedélyét, hogy nyári rezidenciájukra utazhassanak. A megszállók bált rendeznek, amire várják az össze arisztokratát is, hogy mindenki lássa, ki az új parancsnok. Concetta és Tancredi szerelemről beszélgetnek, miközben a vörösinges városkapitány is beleszeret a lányba. Végül sikerül megszerezni az engedélyt, és elindulnak a Donnafugata városbeli nyári lakba. Ott a polgármestert látják vendégül, aki bemutatja veszedelmes szépségű leányát, aki mindenkit levesz a lábáról. Még a herceget és Tancredit is.