Nick Vanderpark, az általa feltalált kutyapiszok-eltávolító berendezésnek köszönhetően hatalmas vagyonra tett szert. Szomszédját nagyon idegesíti Nick kacsalábon forgó kastélya, hirtelen jött népszerűsége és vagyona. Timet azonban egy nap elbocsátják munkájából, s kénytelen Nicktől segítséget kérni.
(erare)
