II. Erzsébet, a frissen megkoronázott királyné Új-Zélandra látogat. Amikor a szintén erre a névre hallgató fiatal lány megtudja, hogy a maori törzsből származó barátnője házát lerombolják, mert az sérti a királynő látogatási útvonalát, kiáll a bennszülöttek jogaiért...
(erare)