Egy verekedés miatt Clark Davis hosszú időre búcsút inthet régóta dédelgetett álmának, hogy beutazza a világot. A helyi kávézóban okozott kárt meg kell térítenie és mivel nincs elegendő pénze, így a tulaj Millie arra kötelezi, hogy a Barlow testvérek (Ellen és Cassie) farmján dolgozva törlessze adósságát. Clark kezdeti rosszkedvét feledtetni az Ellen és közte kialakuló kapcsolat, ám a tél beáltával a jókedv továbbáll a Barlow farmról...
