L'Enfant Rêvé

A fűrésztelepet üzemeltető Francois gyermekkora óta a fák szerelmese, a Jura erdő fáit jobban ismeri, mint bárki más. Feleségével, Noémie-vel hosszú ideje szeretnének családot alapítani, ám a gyermekáldás évek óta várat magára. A férfi szenvedélyes viszonyba bonyolódik egy fiatal nővel, Patriciával, aki nemrégiben érkezett a környékre. Patricia csakhamar teherbe esik, Francois alatt azonban a hír hallatára meginog a talaj.