Hokipalánta

Édesanyja halálát követően a 12 éves Juneau egy kisvárosba költözik édesapjával. Nehezen illeszkedik be az új környezetbe - egy lánnyal, Julie-vel alakít ki szoros barátságot. Az ő biztatására jelentkezik a helyi hokicsapatba, ahol a kapus Joey bizonyul legnagyobb ellenfelének. Azonban, ha a Pee-Wee nemzetközi bajnokságon szeretnék a rivális orosz csapatot legyőzni, rendezni kell egymással soraikat.

A film három jéghokis tiniről és szüleikről szól. A tehetséges, azonban igen introvertált Janeau (Antoine-Olivier Pilon) édesapjával (Normand Daneau) egy quebeci kisvárosba költözik. Kapcsolatuk meglehetősen rossz, szinte nem is beszélnek egymással, Janeau anyja halála miatt az egész világot gyűlöli. A fiú nem sokkal később megismerkedik Julie-val (Alice Morel-Michaud), akinek legnagyobb álma, hogy ő legyen a világ legjobb női kapusa. Anyja (Édith Cockrane) támogatja őt céljában, de mindeközben igyekszik szem előtt tartani Julie jövőjét is. Végül megismerhetjük Joey-t (Rémy Goulet), a csapatkapitányt, aki a csapat legjobb játékosa. Őt apja (Claude Legault) hajszolja, tökéletes centert szeretne belőle kovácsolni. Julie-nak sikerül elérnie, hogy az edző bevegye Janeau-t a csapatba, így esélyessé válnak, hogy akár a döntőig is eljuthassanak a Pee-Wee Nemzetközi Bajnokságon.