Szeretnélek utálni

Egy kezdetleges, lagymatag szerelmi történetnek elmenne, ha nem tennének bele minden koreai filmbe idétlen, bohózatos jeleneteket. Minek? Elrontja a film báját. Ami meg a címet illeti, köze nincs a film tartalmához. Ha ez nem szó szerinti fordítás, akkor nagyon melléfogtak vele.

Egy újabb érdekes tartalom Koreából. Különleges megközelítése egy romantikus sorozatnak, egyáltalán nem eredeti ötlet a történet, de a kivitelezés friss és nem megszokott.

Romantikus, kissé felcserélődött szerepekkel. Hiszen a nő harcias, szinte vad feminista, a férfi „gyenge”, szerelmi bánattól senyvedő. Mégis nézhető vattacukros történet. A koreai filmeket jobban szeretem eredeti hangon nézni. Valahogy a szinkronhang... Többok miatt gyakran nevetségessé lesz egy-egy szereplő. Ha teheted, inkább mellőzd a szinkronizált verziókat. Eredeti nyelven sokkal jobban átjönnek a karakterek érzései, jellemvonásai. Ez nem egy egyedi történet, de üde. Igazi szerelmes történet, mely – bizonyossággal állíthatom – kielégíti a limomádéromantika rajongóinak igényeit. De ne hallgass rám! Nézd meg, és majd eldöntöd magad! Szóval filmre fel, és jó szórakozást!