Chester (Derek Mio) megtudja az igazságot azzal kapcsolatosan, hogy azok, akik felnevelték, valójában nem is a szülei, ugyanis ők csupán örökbe fogadták. Ráadásul miután leszerelt az amerikai hadseregből, és visszatért az oregoni táborba, azzal is szembe kellett néznie, hogy barátnője,… Több
Chester (Derek Mio) megtudja az igazságot azzal kapcsolatosan, hogy azok, akik felnevelték, valójában nem is a szülei, ugyanis ők csupán örökbe fogadták. Ráadásul miután leszerelt az amerikai hadseregből, és visszatért az oregoni táborba, azzal is szembe kellett néznie, hogy barátnője, Luz (Cristina Rodlo) elhagyta a tábort, és hazaköltözött az apjához. Chesternek nem maradt más megoldása, mint elmenekülni a táborból, hogy újra beszélhessen Luzzal. Eközben a táborban egy vírus tombol, de a táborvezető Bowen őrnagyot (C. Thomas Howell) eleinte nem érdekli mindez, egészen addig, amíg a táborból valaki erőszakkal nem próbálja rákényszeríteni arra, hogy kapjanak a betegek megfelelő ellátást. Mindeközben pedig a Yurei is Chester nyomába szegődik.
(
Kóborló )
