Chester (Derek Mio) és barátnője, Luz (Cristina Rodlo) Új-Mexikóba utaznak Luz nagymamájához, ahol kis idő múlva össze is házasodnak. Chester még korábban megtudta, hogy volt egy testvére, akit szeretne megtalálni. Erre Luz nagymamája nyújt segítséget neki, ugyanis Luz nagymamája ismer olyan… Több
Chester (Derek Mio) és barátnője, Luz (Cristina Rodlo) Új-Mexikóba utaznak Luz nagymamájához, ahol kis idő múlva össze is házasodnak. Chester még korábban megtudta, hogy volt egy testvére, akit szeretne megtalálni. Erre Luz nagymamája nyújt segítséget neki, ugyanis Luz nagymamája ismer olyan szeánszokat, amelyek során az élők kapcsolatba tudnak lépni a halott rokonokkal. Mivel Chesternek nincs jobb ötlete, hogy miként tudna a testvére nyomára bukkanni, így elvállalja a szeánszban való részvételét, de amit a holtak birodalmában talál, az igencsak nyugtalanító, ráadásul azt is megtudja Luztól, hogy a Yurai nem Chester miatt van a nyomukban, hanem Luz még meg nem született gyermeke miatt követi őket. Eközben pedig az oregoni táborban Bowen őrnagy (C. Thomas Howell) megpróbál rájönni arra, hogy a titkárnője, Amy Yoshida (Misi Ishikawa) miért akarta rossz fényben feltüntetni az őrnagyot a felettesei előtt, és a válaszokért akár erőszakot is alkalmaz az egykori titkárnőjén.
(
Kóborló )
