Winnetou bosszúja

A történet most Arizonában játszódik, 1860-ban. Az Union Pacifik vonatot banditák támadják meg, egy generálisnak nevezett férfi vezetése alatt, aki hidegvérű gyilkos, fegyvereke ad el az indiánoknak, és gerjeszti a feszültséget köztük és a fehér telepesek között, amivel veszélyezteti az áhított békét. Attól sem riad vissza, hogy provokációképp megölje a komancsi törzsfőnök fiát, és csak Winnetou és Old Surehand segítségének köszönhető, hogy sikerül megfékezni a felbőszült komancsi harcosokat. Old Surehand, aki már évek óta keresi azt, aki kiirtotta a családját, rájön, hogy ezek mögött a rút tettek mögött ugyanaz a férfi áll, és bosszút esküszik.