Winnetou és a félvér Apanatschi

Az elbűvölő félvér Apanatschi, a művelt fehér telepes Mac Haller és indián feleségének, Mine-Yotinak a lánya, a huszenegyedik születésnapjára apjától egy titkos aranybányát kap ajándékba, ami azonban nagyon veszélyes ajándék, mert apját éppen emiatt ölik meg. A lányt és az öccsét elrabolják Curly Bill bandájának tagjai, akik meg akarják kaparintani az aranyat. A lány vőlegénye, Jeff Brown a keresésükre indul, de semmire sem menne Winnetou és Old Shaterhand segítsége nélkül.