Hátborzongató - Trust Issues

Miután a két társaság megegyezik abban, hogy a fegyvereket le kell adniuk, pár óra leforgása alatt valaki feltöri az igazgatói irodában a széfet, és elviszi magával az összes fegyvert. Eme esemény után új erőre kap a két társaság közti bizalmatlanság, és Barrett (Tyler Chase) úgy dönt, hogy amíg ki nem derítik az igazságot, addig bezárva tartják az újonnan érkezőket. Az elzárás során megtudják, hogy a Keller vegyipar tulajdonosának két gyermeke, Anke (Saxon Sharbino) és Ollie (Ryan McCartan) is az újonnan érkezők csoportjában van, ami tovább fokozza a két tábor közt a feszültséget. Diesel (Adam Hicks) megpróbálja megtalálni az egyik elkóborolt új érkezőt, de csak a holttestére akad rá, eközben pedig meglát egy idegen férfit is, aki elmenekül Diesel elől.